学生应习惯用英文写中国传统文化

学生应习惯用英文写中国传统文化本站　　“从今年的英语高考作文来看，我们的中小学英语教学，应该在英语的课堂上传播中国文化

　　“从今年的英语高考作文来看，我们的中小学英语教学，应该在英语的课堂上传播中国文化。”昨天上午，2015年海南高考英语评卷组组长杨蕾达教授表示，每个中小学生在学习中，要习惯用英文来写中国的传统文化、中国的国情。

　　杨蕾达表示，之前的英语教学，主要是在向外学习。“现在的中国，在经济社会等方面有很大的变化。应该让更多的外国人了解中国。这样，我们学外语的目的，不仅仅方便学习外国文化，也应该掌握英语这个工具，向世界推销中国，中国的新一代应该肩负起这样的责任。同时，我们的中学英语老师要有这样的意识，而当前大家更关注的还是语言知识、学科知识。”

　　“如果学生做不到这一点，实际上与其他学科上的‘高分低能’是一样的。”杨蕾达认为，今年高考英语作文沿袭了多年的书信格式，要求也没有很大的变化，主要就是写作内容上体现出了中国的传统文化。

　　杨蕾达告诉记者，正式评卷的四天时间里，出现了大约10%的“零分作文”。所谓“零分作文”，主要是空白卷，或者是从阅读理解部分的文章抄一些单词，与作文的主题完全没有一点关系，甚至有考生用汉语写了一部分词语。“我们甚至要求，用英语写出‘我是李华’这一句，就可以得到1分。还有一些得1分的，是考生零星写了一些单词，但是不成句子，但有部分单词和主题相关。从目前已经评过的作文来看，1分卷约占了15%。”

　　对于英语作文的卷面书写，杨蕾达夸赞说，确实挺不错。“很多考生首先可以做到工整，漂亮的比例也不少。”

　　杨蕾达说，英语作文要求达到80个单词，就不会扣分。英语作文分为五档，满分是25分，每一档是5分。每一档又细分为高中低三个层次。“截至目前，23分、24分的作文占比5%，这样的作文要求信息点要全，活动时间、地点、内容等。三句语法、逻辑全对的句子，是及格线分以上的高分卷，我们要求有两句以上的高质量复合句，比如定语从句、同位语从句、表语从句。

　　“从已经评阅的作文来看，绝大部分考生都知道重阳节敬老基本含义。”杨蕾达说，但是在敬老的基础上进一步扩展的作文几乎没有。“敬老院应该给老人做什么，绝大部分考生都知道，除了要求的包饺子之外，一些作文还涉及讲故事、唱歌、跳舞、洗衣服、洗头、洗脚。但是也就仅于此，很少考生明确写出重阳节就是中国的传统节日，以及年轻人应该有尊老意识等。（本报海口6月18日讯）